The Presidential Daily Brief


  1. shutterstock 279507125

    Icelandic Language at Risk Because Gadgets Can’t Speak It

    An entire culture could be lost in translation. The native language of Iceland’s 340,000 people is a source of national identity and steeped in Norse tradition. But GPS directions stumble over Icelandic names and digital assistants like Siri and Alexa can’t recognize it — a new blow to a language already under threat from a tourism industry conducted mostly in English. If Icelanders can’t use tech in their own language, they’ll likely resort to speaking English in daily life — which some worry could spell hörmung for Icelandic.

This story is part of The Presidential Daily Brief

view full edition